# Feminizing the Enemy: cross-dressing no teatro ibérico

> Livro de Sidney Donnell (2003) analisa o cross-dressing em peças encenadas na Espanha e na América colonial espanhola nos séculos XVI e XVII, mostrando como o teatro questionava e reforçava normas de gênero.

- Tema: Livros
- Tags: crossdressing, teatro, história, gênero, espanha, américa colonial, livro acadêmico
- URL: https://camarimcross.com.br/a/feminizing-the-enemy-cross-dressing-no-teatro-iberico
- Fonte original: Open Library - livros (https://openlibrary.org/works/OL5969031W)
- Atualizado: 2026-11-05

## Um estudo sobre teatro e gênero

Publicado em 2003, *Feminizing the Enemy*, de Sidney Donnell, é um livro acadêmico que investiga o cross-dressing em peças apresentadas na Espanha e na América colonial espanhola entre os séculos XVI e XVII. A obra não é um manual de maquiagem nem um guia de moda: ela olha para o palco como espaço onde ideias sobre masculinidade e feminilidade eram encenadas, contestadas e, muitas vezes, reforçadas.

Donnell parte de teoria de gênero e estudos culturais para discutir uma prática que, segundo o livro, era comum, mas pouco compreendida. O foco está em textos atribuídos a autores como Lope de Rueda, Morales, Lope de Vega, Monroy y Silva e Calderón de la Barca. A análise não fica apenas no texto dramático: busca entender o ambiente cultural em que essas peças foram produzidas e como elas circularam e foram reinterpretadas em contextos históricos diferentes.

## O que o cross-dressing no palco revela

A proposta central é mostrar que a troca de roupas e de papéis de gênero em cena podia expor suposições tidas como naturais sobre o que seria 'próprio de homem' ou 'próprio de mulher'. Ao mesmo tempo, o teatro também podia reafirmar essas normas. Ou seja, a obra não trata o cross-dressing como piada ou curiosidade: ela o examina como produto cultural, ligado a disputas sociais e a convenções de cada época.

Esse olhar ajuda a separar conceitos. Crossdressing é uma prática de vestir roupas associadas a outro gênero; drag é uma performance artística e política com códigos próprios; travesti, pessoa trans e pessoa não binária são identidades com histórias e demandas específicas. Um livro sobre teatro do passado não deve ser lido como explicação única para todas essas experiências contemporâneas.

## Por que essa leitura importa hoje

Para quem se interessa pela história da expressão de gênero, o livro oferece um caminho para entender que roupas, gestos e personagens sempre carregaram significados culturais. Também lembra que o palco foi um lugar de experimentação, mas não necessariamente de liberdade: muitas dessas peças eram escritas e encenadas dentro de normas rígidas. Analisar esse duplo movimento — questionar e reforçar — é mais interessante do que tratar o cross-dressing histórico como simples exotismo.

A obra é indicada para estudantes de teatro, história, literatura e estudos de gênero, além de leitores curiosos sobre a presença do cross-dressing na cultura ibérica. Por ser um estudo acadêmico, pode ser denso para quem busca relatos pessoais ou dicas práticas. Nesse caso, vale combiná-lo com livros de memórias, ensaios contemporâneos e materiais produzidos pela própria comunidade.

## Como aproveitar a leitura

- Leia a introdução com atenção: ela explica o recorte histórico e os conceitos usados.

- Anote os nomes das peças e dos autores para pesquisar trechos e montagens.

- Tenha em mente que o contexto é a Espanha e a América colonial espanhola, não o Brasil.

- Evite usar o livro para generalizar todas as experiências de crossdressing, drag ou identidades trans.

No fim, *Feminizing the Enemy* interessa menos por dar respostas definitivas e mais por mostrar como o teatro participou de disputas sobre gênero. É uma leitura de história cultural, com valor para quem quer ampliar o repertório e olhar para o crossdressing como fenômeno humano, situado e complexo.

## Segurança

- Conteúdo histórico e acadêmico; não substitui orientação médica, psicológica ou jurídica.
- Crossdressing, drag, travesti, pessoa trans e não binária são categorias distintas; evite generalizações.
