Livro

Título
His majesty, the queen
Autoria
Frank Marino, Steve Marks, Cathy Marks
Ano
1996

Um retrato de palco e bastidores

Publicado em 1996, His Majesty, the Queen é assinado por Frank Marino em parceria com Steve Marks e Cathy Marks. O livro mistura memórias pessoais e um tom de manual prático: de um lado, acompanha cerca de dez anos de apresentações de Marino em Las Vegas; de outro, reúne conselhos sobre maquiagem, visual, figurino e rotina de exercícios. É uma obra de época, útil para entender como o universo da performance feminina era apresentado ao público nos anos 1990.

Para quem lê hoje no Brasil, vale contextualizar o termo usado na fonte, female impersonator. Era uma expressão comum para artistas que montavam personagens femininas em shows, especialmente em cassinos e casas noturnas. Esse universo tem relação com a cultura drag, mas não é sinônimo de crossdressing, de travestilidade nem de identidade trans. Drag é performance; crossdressing é uma forma de expressão de gênero; travestis e pessoas trans têm identidades próprias. O livro fala de um artista de palco e deve ser lido sem confundir essas experiências.

O que a obra aborda

A ficha do livro indica uma combinação de autobiografia e guia. Entre os temas estão:

  • relatos de shows e da rotina na chamada cidade do neon;
  • truques de maquiagem e beleza usados no palco;
  • sugestões de moda e composição de figurino;
  • dicas de exercícios para manter a silhueta;
  • histórias de bastidores e encontros com celebridades como Joan Rivers, Whitney Houston, Dolly Parton e Diana Ross;
  • menção a mais de nove cirurgias plásticas feitas pelo autor.

Esse último ponto pede cautela. Relatos pessoais sobre procedimentos estéticos não são recomendação médica. Cirurgia plástica é um tema de saúde e exige avaliação individual com profissional habilitado. O mesmo vale para qualquer rotina de exercícios ou mudança corporal: o ideal é buscar orientação adequada, sem copiar práticas de outra pessoa como se fossem receita.

Beleza e moda com senso crítico

As dicas de maquiagem do livro têm valor histórico e podem inspirar quem gosta de montar looks de palco. Ainda assim, alguns cuidados atuais fazem diferença: higienizar pincéis, não compartilhar produtos de olho, testar produtos novos em pequena área e remover a maquiagem antes de dormir. Pele e olhos são áreas sensíveis; o brilho do espetáculo não precisa custar desconforto.

Na moda, a obra reflete o estilo de uma época e de um palco específico. Para adaptar ao Brasil, vale pensar em numeração brasileira, tecidos adequados ao clima e conforto. Brechós, costureiras e lojas de tecido podem ajudar a criar peças com identidade própria sem gastar muito. Sapatos de salto alto, por exemplo, podem ser substituídos por modelos mais estáveis em ensaios longos, preservando articulações e postura.

A expressão “figura feminina” usada em materiais antigos pode soar datada. Hoje é possível falar de silhueta, estilo e presença de palco sem transformar corpo em cobrança. Se a intenção é se montar para uma festa, um ensaio ou um show, o critério mais saudável é conforto e autonomia, não a busca por um padrão único.

Las Vegas como personagem

Las Vegas aparece como cenário de luzes, cassinos e temporadas de espetáculo. O livro não é apenas um conjunto de dicas: é também um documento sobre trabalho artístico, bastidores e a construção de uma persona pública. Os encontros com grandes nomes do entretenimento funcionam como anecdotes de uma carreira longa e ajudam a imaginar a rotina de quem se apresenta todas as noites.

Para leitores interessados em história LGBTQIA+, cultura drag e memória do entretenimento, a obra tem valor de arquivo. Ela mostra como termos, estéticas e oportunidades de palco mudaram. Não é um manual atual de maquiagem nem uma fonte sobre hormonização — e não deve ser usado para isso. Quem busca informações sobre saúde hormonal precisa procurar acompanhamento médico.

Para quem é este livro

His Majesty, the Queen interessa a pesquisadores da performance drag, a admiradores de bastidores de shows, a leitores de biografias e a quem gosta de comparar técnicas de maquiagem de diferentes décadas. Também pode servir como ponto de partida para conversas sobre respeito à diversidade de expressões de gênero.

A ficha da obra está disponível no Open Library e pode ser encontrada em catálogos de bibliotecas. Como todo registro de época, merece leitura curiosa e crítica: aproveitar o que inspira, questionar o que envelheceu e priorizar sempre segurança, saúde e respeito.

Segurança

  • Cirurgias plásticas e procedimentos estéticos exigem avaliação médica individual; relatos de livro não são recomendação.
  • Compartilhar maquiagem pode transmitir infecções; higienize pincéis e evite produtos de olhos de uso coletivo.
  • Dicas de exercícios e corpo de outra época devem ser adaptadas com cuidado, priorizando saúde e acompanhamento profissional.
  • Respeite a privacidade de artistas e não confunda drag, crossdressing, travestilidade e identidade trans.
Fonte original

Este texto foi reescrito e adaptado para o português a partir de Open Library - livros (dados abertos). Recomendamos a leitura do original.

Reportar

Discussão

Ainda não há discussão sobre este conteúdo.

Começar a discussão