# Fujoshi, fudanshi e Boys' Love: fandom, gênero e masculinidade

> Entenda o que são fujoshi, fudanshi, yaoi e Boys' Love, por que o termo tem significados diferentes no Japão e no Ocidente e como esse fandom às vezes se cruza com questões de identidade de gênero e masculinização.

- Tema: Identidade e gênero
- Tags: fujoshi, boys love, fandom, identidade de gênero, masculinização, cultura japonesa, comunidade trans
- URL: https://camarimcross.com.br/a/fujoshi-fudanshi-e-boys-love-fandom-genero-e-masculinidade
- Fonte original: Transgender Map - crossdressing (https://www.transgendermap.com/welcome/for-trans-people/gender-diverse/fujoshi)
- Atualizado: 2026-11-14

## Antes de tudo: os termos

**Fujoshi** (腐女子) é uma gíria japonesa que, ao pé da letra, soa como "garota estragada" ou "garota fermentada" — o caractere 腐 pode significar tanto "podre" quanto "fermentado". **Fudanshi** (腐男子) é a versão masculina, algo como "garoto estragado". Na prática, os dois termos descrevem quem gosta de histórias de romance entre homens jovens, muitas vezes os *bishōnen* ("belos garotos") andróginos dos mangás.

**Yaoi** é uma sigla que nasceu nos anos 1980 para nomear os quadrinhos amadores (*dōjinshi*) feitos por fãs: a brincadeira era que aquelas histórias não tinham clímax, nem piada final, nem grande sentido. Hoje o guarda-chuva mais usado é **Boys' Love**, ou **BL**, e também aparece a sigla inglesa **MLM** (men-loving-men). O gênero tem parentesco com a *slash fiction* (fanfics sobre casais do mesmo sexo) e com o hábito de *shipping*, ou seja, torcer e imaginar relacionamentos entre personagens.

## O significado muda conforme o país

Aqui está o ponto que mais confunde: **fujoshi não quer dizer a mesma coisa no Japão e no Ocidente**. Pesquisadores japoneses observam que fãs de língua inglesa ampliaram o sentido da palavra, transformando-a numa espécie de identidade queer ou progressista — algo que o uso original japonês nunca pretendeu ser.

No Japão, segundo o pesquisador Tamaki Saito, a maioria das mulheres que se identificam como fujoshi é heterossexual, e o interesse costuma parar na ficção. Muitas não têm vínculo, interesse ou apoio em relação a homens gays de verdade, e algumas são abertamente homofóbicas. Parte das fãs descreve o BL como um "escudo": ao fantasiar homens com homens, elas escapam do lugar de mulher objetificada. Outras dizem que o gênero permite falar de desejo sem expor a sexualidade feminina, que costuma ser vigiada e julgada. Nesse arranjo, o personagem "passivo" (*uke*) é escrito emocional e socialmente como uma mulher, o que deixa a leitora se projetar na história sem que exista uma personagem feminina ali.

Desde os anos 1990, homens gays criticam o yaoi por empurrar estereótipos heteronormativos para relações entre homens, objetificar gays reais e representar mal o sexo e as dinâmicas de gênero que existem de fato. A resposta mais comum das fãs é "é só ficção, não importa". É um debate antigo e sem consenso — vale escutar os dois lados com respeito.

## E o que isso tem a ver com identidade de gênero?

Para muitas pessoas transmasculinas e homens trans, "fujoshi" soa como xingamento de gênero. Por isso algumas preferem **fudanshi**, outras ressignificam os dois termos e usam com orgulho, outras tratam como identidade erótica e há quem considere ambos ofensivos. **A regra de ouro é simples: chame cada pessoa pelo termo que ela escolheu para si.** E lembre que crossdresser, drag, travesti, pessoa trans e pessoa não binária são coisas diferentes — não misture nem trate como piada.

Muita gente chega ao BL justamente porque se interessa por **masculinização**. Isso não tem nada de errado. É comum separar três camadas, que podem existir juntas ou não:

- querer ser mais masculino para combinar com a própria identidade e expressão;

- querer ser mais masculino para viver relações afetivas e sexuais do jeito que faz sentido para você;

- achar excitante se imaginar num papel masculino.

Essas três coisas aparecem em pessoas cis e trans. Se você sente vergonha do seu gosto por yaoi/BL, vale lembrar que ninguém consegue te fazer sentir mal sem a sua permissão. Um homem gay gostar de romance gay não é contradição; ninguém duvidaria da identidade de uma mulher trans só porque ela assiste a uma série lésbica. Então por que o caminho inverso carrega estigma?

## Fantasia não é diagnóstico

Gostar de BL pode ser só gostar de BL. Também pode ser uma pista sobre a sua relação com masculinidade. As duas coisas cabem na mesma pessoa, e separar fantasia de realidade é o passo mais importante. Se você pensa em transição social, hormonal ou cirúrgica, converse com profissionais de saúde e pense em como a decisão afeta trabalho, família, estudos e relações. Transição não transforma ninguém em outra pessoa nem resolve todos os problemas — existem coisas boas e difíceis, como em qualquer vida.

No Brasil, o **nome social** é garantido em diversos espaços por decretos e provimentos do CNJ, e o SUS oferece o Processo Transexualizador em alguns serviços. Em 2019, o **STF** enquadrou a LGBTfobia como crime, equiparando-a ao racismo. Esses direitos existem e podem ser acionados.

## Cuidado com quem usa o fandom contra nós

Movimentos ex-trans e autodenominados "gender critical" já usaram a existência desse fandom para atacar direitos de pessoas trans, inclusive com metáforas de doença e diagnósticos contestados como "autoandrofilia", que não é categoria clínica válida. O assunto aparece com frequência em comunidades online tóxicas, com doxxing e exposição. Se você participa de fóruns, use apelido, evite fotos que identifiquem seu endereço ou trabalho e desconfie de perfis que pedem dados pessoais.

## Para ler e assistir

Muitas séries mainstream, como *Attack on Titan* e *My Hero Academia*, têm fandoms enormes de shippers. Já estas obras foram criadas pensando no público de BL: *Given*, de Natsuki Kizu; *Junjou Romantica* e *Sekaiichi Hatsukoi*, de Shungiku Nakamura; *Classmates*, de Asumiko Nakamura; *Ten Count*, de Rihito Takarai; *Twittering Birds Never Fly*, de Kou Yoneda; *Escape Journey*, de Ogeretsu Tanaka; *I Cannot Reach You*, de Mika; *Fujoshi Rumi*, de Natsumi Konjoh; e *Haru o Daiteita*, de Youka Nitta.

A disponibilidade em português varia bastante: algumas editoras nacionais publicam BL, e parte dos títulos só existe em inglês ou em plataformas digitais. Confira sempre a classificação indicativa — há obras adultas e explícitas, para maiores de 18 anos, e outras bem leves. Boa leitura, e bom papo com a comunidade.

## Segurança

- Fantasia com BL não é diagnóstico de nada: se o assunto mexer com sua identidade, procure psicólogo ou serviço especializado em gênero antes de decisões irreversíveis.
- Hormônios e medicamentos só com acompanhamento médico — nunca use doses indicadas por fóruns ou redes sociais.
- Ao participar de fóruns e redes de fandom, proteja sua identidade: apelido, sem endereço, sem fotos que localizem você, e cuidado com golpes e doxxing.
- Roupas, cintas e enchimentos podem apertar demais: respeite o tempo do corpo e evite uso prolongado que cause dor ou dificuldade para respirar.
