# Guilda: a autobiografia de 1979 de uma artista do transformismo

> Registro no Open Library do livro "Guilda", autobiografia publicada em 1979 e catalogada nos assuntos biografia e female impersonators. Uma porta de entrada para a memória do transformismo e da arte drag do século 20.

- Tema: Livros
- Tags: livros, drag, memórias, história, transformismo, cultura lgbt, biografia
- URL: https://camarimcross.com.br/a/guilda-a-autobiografia-de-1979-de-uma-artista-do-transformismo
- Fonte original: Open Library - livros (https://openlibrary.org/works/OL6374358W)
- Atualizado: 2026-11-04

## Um registro pequeno, mas cheio de história

Quem pesquisa cultura drag e transformismo em catálogos de biblioteca costuma esbarrar em fichas curtas, quase telegráficas, que escondem histórias enormes. É o caso deste registro no Open Library: o livro **"Guilda"**, de **1979**, assinado pela própria artista, com os assuntos **biografia** e **female impersonators** (a expressão inglesa usada na época para quem se apresentava artisticamente travestido de mulher).

A ficha não traz sinopse nem capítulo de amostra. O que ela nos diz é objetivo: existe um livro de memórias, publicado pela primeira vez em 1979, escrito por uma performer que viveu profissionalmente da arte de se transformar no palco. Só isso já basta para colocá-lo na estante de quem se interessa pela história da expressão de gênero na cena noturna do século 20.

## Por que autobiografias de artistas importam

Durante décadas, a história do transformismo e do drag foi contada por terceiros — jornalistas, censores, médicos, curiosos. Quando a própria artista escreve, o ponto de vista muda de lugar. Passamos a ler sobre figurinos feitos à mão, números musicais, contratos, viagens, o cheiro de bastidor, o medo do assédio na rua e a relação com o público. É material precioso para quem hoje se monta e quer entender de onde vêm certos códigos: a peruca bem colocada, a boca desenhada, a escolha do nome artístico.

Vale lembrar que "female impersonator" é um termo histórico e hoje soa datado. Ele não descreve a mesma coisa que **pessoa trans**, **travesti**, **drag queen** ou **crossdresser** — são identidades e práticas diferentes, com histórias próprias. Ler esse tipo de obra pede esse cuidado: reconhecer a linguagem da época sem confundir categorias nem tratar nenhuma delas como piada ou patologia.

## Como aproveitar a leitura hoje, no Brasil

O livro é em inglês e não tem edição brasileira conhecida. Ainda assim, dá para trabalhar com ele de algumas formas:

- **Bibliotecas universitárias e acervos de estudos de gênero** às vezes têm exemplares de obras estrangeiras desse tipo; vale consultar o catálogo online antes de se deslocar.

- **Sebos e livrarias especializadas em importados** podem localizar títulos antigos por encomenda; desconfie de preços absurdos e de vendedores sem histórico.

- **Clubes de leitura e grupos de pesquisa** sobre história LGBT+ costumam compartilhar trechos traduzidos para discussão, o que ajuda quem não lê em inglês.

- **Registros de catálogo como este** são úteis por si: guarde o link, o ano e os assuntos. Isso facilita citar a obra em trabalhos e pedir ajuda a bibliotecários.

Uma dica prática: ao pesquisar o nome "Guilda" em bases internacionais, use também variações como "Guilda" + *female impersonator* ou *biography*, porque nomes artísticos curtos geram muitos resultados irrelevantes.

## O que esperar (e o que não esperar)

Não espere um manual de automaquiagem nem um guia de compras. É memória pessoal, com o olhar de uma época em que montar-se em cena era ao mesmo tempo arte, sustento e risco social. Se o seu interesse é técnico — base, contorno, peruca, silhueta —, existem materiais contemporâneos mais diretos. Se o seu interesse é **contexto histórico e afetivo**, uma autobiografia de artista é difícil de substituir.

Vale também usar o livro como ponto de partida para conversas na comunidade: comparar como eram os números de palco nos anos 1970 e como são hoje, o que mudou na recepção do público, o que permaneceu. Muitas vezes a história oral de quem viveu aquilo ainda está viva em grupos e rodas de conversa — e ouvir é tão valioso quanto ler.

## Ficha rápida

- **Título:** Guilda

- **Autoria:** Guilda

- **Primeira publicação:** 1979

- **Assuntos no catálogo:** biografia; female impersonators

- **Idioma original:** inglês

- **Onde consta:** Open Library (registro OL6374358W)

Se você se interessa por trajetórias de artistas que fizeram da transformação um ofício, este é um daqueles títulos que aparecem pouco em listas de "leitura obrigatória" e muito em conversas de bastidor. Vale anotar, procurar e, se encontrar, compartilhar com quem também pesquisa.

## Segurança

- O termo 'female impersonator' é histórico e não equivale a identidades trans, travestis ou drag contemporâneas; use a linguagem atual com respeito.
- Ao comprar importados antigos, prefira vendedores com reputação e evite compartilhar dados pessoais em sites não verificados.
