Livro

Título
Killer Cinderella
Autoria
Simon Shaw
Ano
1990

Uma ficha, não uma sinopse

Killer Cinderella é um livro de Simon Shaw publicado pela primeira vez em 1990. A página da Open Library reúne dados bibliográficos e assuntos, mas não traz resumo de enredo. Por isso, este texto se limita ao que a ficha informa: trata-se de ficção de mistério/detetive, com assuntos relacionados a atores e a “female impersonators” — expressão histórica em inglês para artistas que se apresentam como mulheres, frequentemente traduzida como transformistas ou imitadores femininos. A ficha também menciona Philip Fletcher, personagem fictício.

Por que interessa

Para o público do CamarimCross, o registro é útil como pista de pesquisa: mostra que, já em 1990, a ficção policial incluía artistas de transformismo entre seus temas. Não é possível, só com esses dados, saber se o livro retrata o universo drag/transformista com profundidade, se usa o tema como mistério ou qual é o papel do personagem. Para afirmar isso, seria preciso ler a obra ou uma resenha confiável.

Também vale notar que “female impersonator” é um termo de época e de contexto teatral. Não é sinônimo de crossdresser, drag queen, travesti, pessoa trans ou não binária. Cada identidade e expressão tem histórias e implicações próprias. Ao citar o livro, o mais cuidadoso é manter o termo original entre aspas e explicar que se trata de uma categoria usada em catálogos e na indústria do entretenimento.

O que dá para dizer sobre a obra

Os assuntos registrados são: ficção; Philip Fletcher (personagem fictício); female impersonators; atores; ficção de mistério e detetive. A data de 1990 aparece como primeira publicação. A capa, a editora e o ISBN não estão indicados no trecho consultado; para uma referência completa, vale conferir o registro da Open Library e catálogos de bibliotecas.

O título remete a Cinderela, mas a ficha não confirma se há uma releitura do conto, uma metáfora ou apenas um jogo de palavras. Então não convém prometer “uma Cinderela assassina” como se fosse a sinopse oficial. O que se sabe é que se trata de um livro de mistério com elementos de teatro e performance.

Como encontrar e ler com contexto

No Brasil, títulos antigos em inglês costumam aparecer em sebos, bibliotecas universitárias e catálogos de empréstimo. A ficha não registra tradução brasileira. Se você for pesquisar, use o nome do autor e o ano, e confira se a edição encontrada é a de 1990 ou uma reimpressão. Anote a fonte dos dados.

Para quem estuda representação de gênero na ficção, a obra pode render uma leitura comparativa: observar como o texto nomeia a personagem, se o transformismo é tratado como profissão, segredo, humor ou estigma. Mas essas perguntas só se respondem com a leitura. A ficha é um ponto de partida, não um veredito sobre a qualidade ou o olhar do livro.

Segurança

  • Use o termo histórico 'female impersonator' com contexto; ele não define identidade trans.
  • Não trate transformismo, drag, travestilidade e identidade trans como sinônimos.
Fonte original

Este texto foi reescrito e adaptado para o português a partir de Open Library - livros (dados abertos). Recomendamos a leitura do original.

Reportar

Discussão

Ainda não há discussão sobre este conteúdo.

Começar a discussão