# Mildred L. Brown, 'True Selves' e o olhar desatualizado sobre pessoas trans

> A trajetória de Mildred L. Brown, autora de 'True Selves' (1996), e por que sua lista de 'motivações alternativas' para a transição é hoje vista como desatualizada e prejudicial.

- Tema: História e cultura
- Tags: historia-trans, livros, psicologia, true-selves, gatekeeping, mildred-brown
- URL: https://camarimcross.com.br/a/mildred-l-brown-e-o-livro-true-selves-historia-e-criticas
- Fonte original: Transgender Map - crossdressing (https://www.transgendermap.com/politics/sexology/mildred-l-brown)
- Atualizado: 2026-11-16

## Quem foi Mildred L. Brown

Mildred Lilian Brown, chamada de "Millie" por conhecidos, nasceu em 1941 nos Estados Unidos. Formou-se em 1976 pela UCLA — o bacharelado era em francês, não em psicologia — e em 1979 obteve um doutorado pelo Institute for the Advanced Study of Human Sexuality, instituição que não tinha credenciamento reconhecido. Ela se apresentava como certificada pelo American Board of Sexology, mas, em 1999, repórteres do *SF Weekly* não conseguiram localizar nenhum registro de licença como psicóloga no estado da Califórnia. O currículo dela, naquele momento, misturava cursos introdutórios de psicologia e sociologia que ela dizia ter cursado em Montreal e em San Jose, sem que aparecessem as graduações correspondentes.

Nada disso apaga o fato de que o livro que ela escreveu teve peso real na vida de muita gente. Só ajuda a entender por que sua abordagem é hoje tão discutida.

## "True Selves" (1996)

Em parceria com Chloe Ann Rounsley, Brown publicou em 1996 *True Selves*, obra que muita gente trans das décadas de 1990 e 2000 cita como um dos melhores livros daquele período sobre identidade e expressão de gênero. Vale lembrar o contexto: era uma época em que informação acessível era escassa, quase não havia material em português e bibliotecas públicas raramente tinham algo além de textos clínicos frios. Um livro que falasse de famílias, colegas de trabalho e amigos — como o subtítulo propunha — cumpria um papel importante de acolhimento e tradução.

Ao mesmo tempo, é um retrato do pensamento de sua época, e algumas das ideias ali presentes envelheceram mal — a ponto de hoje serem consideradas francamente prejudiciais.

## A lista de "motivações alternativas"

O trecho mais problemático da obra é a lista de supostas razões "alternativas" que levariam alguém a buscar feminilização ou transição. O livro especulava, por exemplo, que a pessoa poderia estar confundindo orientação sexual com identidade de gênero, ou que o desejo viria do desconforto com papéis sociais atribuídos ao seu sexo, ou ainda de experiências de abuso sexual, de dificuldades sexuais, de transtornos psiquiátricos, de delírios, de personalidade múltipla, ou até da intenção de escapar da polícia ou de "se livrar" de comportamentos antissociais.

Hoje sabemos que esse raciocínio parte de premissas erradas. Identidade de gênero não é sintoma de trauma, não é consequência de abuso, não é confusão com orientação sexual e muito menos sinônimo de doença mental ou de criminalidade. Pessoas trans podem, sim, ter histórias de violência e questões de saúde mental — como qualquer pessoa —, mas essas coisas não *causam* a identidade: elas coexistem com ela e merecem cuidado próprio.

Mais grave é o efeito prático dessa lógica. Ao tratar a transição como algo que precisa ser "desmentido", o texto alimentou décadas de gatekeeping: profissionais que exigiam provas de sofrimento, que buscavam "causas" ocultas e que faziam a pessoa passar por avaliações humilhantes para merecer acesso a hormônios ou cirurgias. Questionar-se é legítimo e pode incluir sentimentos misturados — não é preciso ter certeza absoluta nem apresentar um atestado de sofrimento para ser respeitada.

## O caso de 1999 e o clube Savoy

Em 1999, uma ex-cliente chamada Toni Choate (1953–2000) processou Brown, alegando uma relação pessoal e comercial inadequada entre as duas. Brown e o marido, Bernard, haviam comprado o Savoy, uma boate LGBT em Santa Clara, e colocado Choate como gerente e sócia de 15% de uma empresa chamada Milberton. Quando a relação azedou, Choate foi condenada por atirar dez vezes contra a cama de Brown em 1997, num momento em que Brown não estava em casa; ela cumpriu oito meses de pena. O processo civil foi encerrado por acordo extrajudicial. Choate morreu no acidente do voo 261 da Alaska Airlines, em 31 de janeiro de 2000.

O episódio, além do drama pessoal, levanta uma questão que continua atual: a assimetria de poder entre quem atende e quem busca ajuda. Pessoas trans em processo de descoberta são especialmente vulneráveis a vínculos confusos, dependência financeira e mistura de papéis.

## O que mudou desde então — e o que isso significa no Brasil

A compreensão clínica mudou bastante. A CID-11, em vigor desde 2022, retirou a incongruência de gênero do capítulo dos transtornos mentais e a colocou em um capítulo de saúde sexual. No Brasil, a Resolução CFP nº 01/2018 proíbe que psicólogas e psicólogos pratiquem ou colaborem com terapias de conversão. O Decreto nº 8.727/2016 garante o uso do nome social na administração pública federal, e o STF, em 2019, criminalizou a LGBTfobia equiparando-a ao racismo. Na rede pública, ambulatórios e serviços de saúde trans oferecem acolhimento pelo SUS.

Nada disso resolve tudo, mas muda o ponto de partida: você não precisa provar nada a ninguém para merecer respeito e cuidado.

## Se você está se descobrindo agora

- Desconfie de qualquer profissional que prometa "cura", que insista em caçar a "causa" da sua identidade ou que condicione o atendimento a um roteiro de infância.

- Confira o registro profissional (CRP para psicologia, CRM para medicina) e pergunte, antes da primeira sessão, qual é a abordagem da pessoa em relação a identidades trans.

- Se um livro antigo parecer estranho, tudo bem: ele é documento de outra época. Leia com senso crítico e busque materiais atuais.

- Compartilhe apenas o que quiser sobre você; sua história é sua.

A história de Brown e de *True Selves* serve como lembrete duplo: livros podem abrir portas e, ao mesmo tempo, carregar preconceitos que precisam ser nomeados. Acolher de verdade é escutar a pessoa — não tentar explicá-la contra a vontade dela.

## Segurança

- Saúde mental: procure profissionais com registro ativo no CRP ou CRM e desconfie de abordagens que prometam 'cura' ou exijam provas de sofrimento para validar sua identidade.
- Privacidade: em terapia, grupos ou boates, combine limites claros sobre o que pode ser compartilhado e verifique se o sigilo é garantido.
- Relações de poder: evite misturar atendimento profissional com sociedade comercial ou vínculos afetivos com quem te atende.
