# Mautner, Bailey e o livro de 2003 que virou ferida na história trans

> Como o editor Stephen Mautner publicou em 2003 o livro de J. Michael Bailey sobre pessoas trans, por que a obra foi tão contestada e o que a reação de cientistas trans naquele ano ainda ensina hoje.

- Tema: História e cultura
- Tags: história trans, ética editorial, livros, 2003, comunidade trans, desinformação
- URL: https://camarimcross.com.br/a/stephen-mautner-o-editor-que-publicou-um-livro-anti-trans-e-o-que-aprender
- Fonte original: Transgender Map - crossdressing (https://www.transgendermap.com/issues/topics/media/stephen-mautner)
- Atualizado: 2026-11-10

## Um episódio que a comunidade prefere não esquecer

Em 2003, o selo Joseph Henry Press, ligado à National Academies Press (a editora das academias norte-americanas de ciências), colocou nas livrarias um livro assinado pelo psicólogo J. Michael Bailey. A obra propunha explicar, em linguagem de divulgação, a diversidade de gênero e a transexualidade a partir de uma leitura psicológica — e rapidamente se tornou um dos títulos mais criticados da área. O responsável editorial por levar o texto adiante foi Stephen M. Mautner, então editor executivo da casa.

Vale entender o caso não para reabrir polêmica, mas para reconhecer um padrão: quando uma editora respeitável dá selo de qualidade a um material enviesado sobre pessoas trans, o estrago ganha uma legitimidade que o texto sozinho não teria.

## Quem era o editor

Stephen Mautner nasceu em abril de 1952, formou-se pela Brown University e fez mestrado na Johns Hopkins. Trabalhou por décadas na estrutura das National Academies, em Washington, e ajudou a criar projetos que aproximavam publicações científicas do público geral. Nada disso o transforma em vilão de histórias em quadrinhos — o ponto é outro: alguém com esse currículo assinou a revisão e o aval de um livro que boa parte da comunidade considerou ofensivo e metodologicamente frágil.

O selo Joseph Henry Press existiu entre 1992 e 2008, e o título de Bailey saiu de catálogo justamente nesse último ano, após vender cerca de 4.200 exemplares impressos. Continuou disponível como PDF no site da editora.

## O que a obra dizia e por que gerou revolta

O livro defendia uma tipologia das pessoas trans que, na prática, reduzia trajetórias complexas a estereótipos e a explicações sobre fetiche e orientação sexual. Especialistas apontaram generalizações sem base, uso seletivo de relatos e a ausência de cuidado ético com entrevistados: alguns dos retratados relataram que não sabiam estar participando de uma pesquisa, não assinaram termo de consentimento e chegaram a formalizar queixa na universidade onde o autor lecionava.

O paralelo mais citado na época foi com um livro abertamente hostil de 1979, *The Transsexual Empire*, de Janice Raymond — referência usada para medir o tamanho do retrocesso.

## A defesa pública e as cartas

Em 24 de junho de 2003, Mautner divulgou uma carta aberta em nome da editora. O texto reconhecia que o assunto era sensível, dizia que a intenção não era ofender ninguém, argumentava que o manuscrito havia passado por avaliação e defendia que a resposta adequada seria debater, não calar o autor. Ele também classificou o trabalho como "responsável" — palavra que virou o centro da discórdia.

A comunidade respondeu com organização. Em 2 de agosto de 2003, cinco cientistas trans de peso assinaram uma carta ao editor: Barbara Nash (Universidade de Utah), Lynn Conway (Michigan, membro da Academia Nacional de Engenharia), Deirdre McCloskey (Illinois, Chicago), Ben Barres (Stanford) e Joan Roughgarden (Stanford). O documento fazia duas perguntas objetivas: a editora exigia, por escrito, que autores comprovassem aprovação por comitê de ética e consentimento informado? E Bailey havia declarado isso? Citavam como parâmetro as exigências de periódicos como *Nature Genetics*, *JAMA*, *Science* e *New England Journal of Medicine*.

A resposta não veio no tom pedido. Mautner passou a pedir que as críticas fossem enviadas por escrito, alegando volume de correspondência, e não divulgou os nomes de quem teria feito a tal revisão científica. A médica Dana Beyer tentou marcar uma conversa presencial em Washington e recebeu o mesmo pedido de manifestação escrita. Do outro lado, o então diretor do Kinsey Institute, John Bancroft, afirmou publicamente, em evento da área, que o livro não era ciência.

## Por que esse caso ainda importa

Três lições seguem atuais:

- **Selo institucional não é garantia de rigor.** Um prefácio assinado por uma editora famosa pode embalar desinformação sobre um grupo minoritário.

- **Consentimento e ética em pesquisa não são detalhe burocrático.** Sem isso, relatos viram matéria-prima sem dono.

- **Quem é retratado precisa estar na mesa.** A reação de 2003 foi liderada por pesquisadoras e pesquisadores trans que conheciam o tema por dentro — e isso mudou o debate.

No Brasil, a conversa ganha outro contorno: desde 2019, o Supremo Tribunal Federal (ADO 26) equiparou a LGBTfobia ao crime de racismo previsto na Lei 7.716/1989. Isso não impede a circulação de livros, mas deixa claro que estigmatizar um grupo não é opinião neutra. E o direito ao nome social, garantido por decretos federais desde 2016 e por normas próprias em muitas universidades, é parte do mesmo movimento de reconhecer que falar sobre pessoas trans exige escutá-las.

## Como lidar com material assim hoje

Se você encontrar esse título em uma biblioteca, num PDF antigo ou em recomendação de algoritmo, algumas escolhas práticas ajudam:

- Leia a fortuna crítica antes do livro — resenhas acadêmicas, respostas da comunidade, cartas como as de 2003.

- Prefira obras escritas ou revisadas por pessoas trans quando o assunto for experiência trans.

- Desconfie de qualquer texto que trate travestilidade, crossdressing, drag e identidade trans como se fossem a mesma coisa — são expressões e vivências distintas.

- Ao compartilhar, contextualize. Um link solto pode circular como se fosse referência confiável.

- Se o assunto mexer com você, procure grupos de apoio e profissionais que respeitem sua identidade.

## Um lembrete gentil

Nada do que um livro de 2003 diga define quem você é. A história da comunidade trans é feita também de respostas firmes e bem argumentadas como aquelas cartas — e é essa parte que vale carregar adiante.

## Segurança

- Textos antigos sobre diversidade de gênero podem conter afirmações hoje contestadas; não use essas obras como fonte para questões de saúde — procure acompanhamento médico individual.
- Evite baixar PDFs de sites desconhecidos ou pagar por materiais em plataformas não verificadas; prefira bibliotecas e repositórios institucionais.
- Ao discutir esse caso em redes sociais, proteja sua identidade e não compartilhe dados pessoais que possam expor você no trabalho ou na família.
