# 'The Man Who Would Be Queen': o livro que virou caso de ética em pesquisa

> Como o jornal estudantil Daily Northwestern cobriu, entre 2003 e 2005, a polêmica em torno do livro de J. Michael Bailey sobre mulheres trans — das denúncias de consentimento à investigação interna na universidade.

- Tema: Livros
- Tags: livros, ética em pesquisa, história trans, mídia, universidade, autoginefilia
- URL: https://camarimcross.com.br/a/the-man-who-would-be-queen-o-livro-que-virou-caso-de-etica-em-pesquisa
- Fonte original: Transgender Map - crossdressing (https://www.transgendermap.com/issues/topics/media/outlets/daily-northwestern)
- Atualizado: 2026-11-14

## Um livro, uma universidade e uma longa polêmica

Em 2003, o professor de psicologia J. Michael Bailey, então chefe do departamento na Northwestern University (EUA), publicou *The Man Who Would Be Queen: The Science of Gender-Bending and Transsexualism*. O livro defendia uma tipologia que dividia mulheres trans em dois grupos e cunhava termos que, até hoje, são motivo de disputa. A publicação rapidamente saiu das prateleiras e virou caso administrativo: mulheres trans retratadas na obra denunciaram falta de consentimento e uso de informações pessoais sem autorização.

Quem acompanhou tudo de perto foi o **The Daily Northwestern**, jornal estudantil da universidade. Entre março de 2003 e fevereiro de 2005, o veículo publicou reportagens, cartas e editoriais que funcionam hoje como um arquivo valioso de como a imprensa universitária lidou com um debate sobre ética em pesquisa envolvendo pessoas trans.

## O que o livro propunha

Bailey se apoiava na teoria do pesquisador Ray Blanchard, que classificava mulheres trans como "homossexuais" ou "autoginéfilas" — categoria que descreveria homens excitados pela ideia de si mesmos como mulheres. A obra foi apresentada como ciência acessível ao público geral, com capa provocativa e tom assumidamente polêmico, algo que o próprio autor admitiu em entrevista ao jornal estudantil em abril de 2003.

O problema, apontado por ativistas e por pesquisadores críticos, é que a tipologia partia de uma amostra pequena e a generalizava para toda a população trans, ignorando vivências que não cabiam no esquema. Além disso, tratava identidades como objeto de curiosidade alheia, e não como pessoas com direito a privacidade.

## A linha do tempo das denúncias

- **Julho de 2003:** uma mulher trans identificada no livro pelo pseudônimo "Cher" protocolou reclamação formal pedindo investigação dos métodos de pesquisa. Outras duas mulheres enviaram cartas de apoio, uma delas mantendo o nome em sigilo.

- **Fim de julho de 2003:** o total chegou a cinco manifestações, incluindo a de uma ativista que encaminhava mulheres para cartas de recomendação de cirurgia e a de duas professoras trans que assinaram uma reclamação conjunta.

- **Novembro de 2003:** a universidade comunicou que abriria investigação completa sobre a alegação de que o professor não obteve consentimento informado das entrevistadas.

- **Janeiro de 2004:** vieram à tona alegações de conduta sexual inadequada com uma das mulheres retratadas — algo que a universidade não confirmou publicamente à época.

- **Abril de 2004:** novas denúncias citavam exercício irregular da profissão de psicólogo clínico e divulgação de informações confidenciais. A professora Deirdre McCloskey, da Universidade de Illinois em Chicago, assinou uma das reclamações, deixando claro que o mérito não era "gostar ou não" do livro, mas o modo como ele foi produzido.

- **2004–2005:** a universidade concluiu uma apuração interna e o professor foi disciplinado de forma reservada em novembro de 2004, pouco depois de deixar a chefia do departamento.

## O que essa história ensina hoje

O caso é um clássico de **ética em pesquisa com seres humanos**. Entrevistar alguém para um livro pode não parecer "estudo" — foi exatamente esse o argumento do autor —, mas quando o material vira dado publicado sobre uma população específica, o limite fica borrado. O ponto central defendido pelas denunciantes era simples: quem conversa com um pesquisador precisa saber para quê, e precisa poder dizer não, antes e depois.

No Brasil, essa discussão tem endereço. Pesquisas com seres humanos passam por Comitês de Ética em Pesquisa (CEP), vinculados à Comissão Nacional de Ética em Pesquisa (CONEP), e seguem resoluções do Conselho Nacional de Saúde, como a 466/2012 e a 510/2016. O Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) não é formalidade: ele garante informação, sigilo e o direito de retirar o consentimento a qualquer momento.

## Por que isso importa para a comunidade

Livros como esse moldaram, por anos, o modo como a mídia falava de mulheres trans — muitas vezes por meio de categorias criadas por quem nunca viveu aquela experiência. A cobertura do Daily Northwestern mostra que a reação da comunidade não foi "censura a ideias": foi exigência de consentimento, de rigor e de respeito. Vale lembrar que crossdressers, pessoas drag, travestis, mulheres e homens trans e pessoas não binárias são grupos distintos, com pautas próprias, e que nenhum deles deve ser tratado como objeto de curiosidade.

Se você for participar de uma pesquisa, um livro, um documentário ou uma reportagem, alguns cuidados ajudam:

- leia o TCLE inteiro antes de assinar, com atenção ao uso do seu nome e de imagens;

- pergunte como os dados serão armazenados e por quanto tempo;

- peça para ver o trecho em que você aparece antes da publicação, quando possível;

- combine o que pode ser divulgado e o que fica em sigilo — sua história é sua.

Para quem quiser conhecer melhor o debate, vale procurar textos escritos por autores trans e por pesquisadores que trabalham com consentimento e privacidade, além das próprias resoluções brasileiras de ética em pesquisa.

## Segurança

- Participar de pesquisa, livro ou reportagem exige consentimento informado: leia o TCLE, pergunte sobre sigilo e sobre o uso do seu nome e de imagens.
- Se você for entrevistada, combine previamente o que pode ser publicado e o que deve permanecer privado.
- Categorias como 'autoginefilia' são contestadas por pesquisadores e pela comunidade trans; desconfie de textos que tratam identidades como diagnóstico ou curiosidade.
