# The Other Side, de Nan Goldin: retratos de amigos drag e trans

> Livro de fotografia de Nan Goldin, publicado em 1995, que reúne retratos íntimos de amigos drag queens e mulheres trans feitos ao longo de cerca de duas décadas. Um registro de afeto, comunidade e história da cultura LGBTQIA+.

- Tema: Livros
- Tags: nan goldin, fotografia, livros, retratos, drag queens, história lgbtqia+, cultura
- URL: https://camarimcross.com.br/a/the-other-side-de-nan-goldin-retratos-de-amigos-drag-e-trans
- Fonte original: Open Library - livros (https://openlibrary.org/works/OL13571017W)
- Atualizado: 2026-11-05

## O que é este livro

**The Other Side** é um livro de fotografia da artista norte-americana **Nan Goldin**, publicado em **1995**. Reúne retratos feitos ao longo de mais de vinte anos entre amigos drag queens, transformistas e mulheres trans, em cidades como Boston, Nova York, Berlim e Bangcoc, entre outras. O conjunto funciona como um álbum de família escolhida: pessoas posando, dormindo, se montando no espelho, dançando, envelhecendo, adoecendo e celebrando.

A proposta não é documentar "um tema", e sim mostrar afetos concretos. Goldin fotografava quem estava perto dela, com luz direta e cores saturadas, num estilo que ficou conhecido como fotografia-diário. O resultado é glamour e vulnerabilidade na mesma imagem, sem julgamento e sem exotismo.

## Um aviso sobre a ficha catalográfica

A descrição que aparece no registro do Open Library para este título fala de **William Kentridge**, da África do Sul e de um DVD com imagens de estúdio. Isso é claramente um **erro de catalogação**: dois livros diferentes foram misturados na mesma ficha. Se você for pesquisar, comprar ou citar a obra, confie no conjunto **título + autoria + ano** e desconfie de descrições que citem outro artista.

## Por que essa obra importa

- É um dos trabalhos mais conhecidos de Goldin, ao lado de *The Ballad of Sexual Dependency*.

- Registra décadas de convivência com a comunidade LGBTQIA+ antes e durante a crise da AIDS, com amigos que a autora perdeu no período.

- Ajudou a firmar a ideia de **família escolhida** como tema legítimo na arte contemporânea.

- É referência frequente em cursos de fotografia, artes visuais e estudos de gênero.

## Como ler as imagens com respeito

O livro reúne pessoas de identidades diferentes — drag queens, transformistas, mulheres trans — e cada uma delas vive essa expressão de um jeito próprio. Vale lembrar o básico: **crossdresser, drag, travesti, pessoa trans e pessoa não binária são coisas distintas**, e nenhuma delas é piada, fantasia de carnaval ou diagnóstico. Ao comentar as fotos, prefira falar das pessoas como elas se apresentam, e não como o olhar de quem observa acha mais conveniente.

Também há nus e cenas íntimas no livro. É arte, não pornografia — mas é bom saber antes de folhear em público ou de compartilhar páginas fora de contexto.

## Onde encontrar no Brasil

A edição original é antiga e pode estar esgotada, então os caminhos mais realistas são:

- **Sebos e marketplaces online** (Estante Virtual, Mercado Livre, grupos de livros de arte), buscando pelo título em inglês e pelo nome da autora.

- **Bibliotecas universitárias** com cursos de Artes Visuais, Fotografia ou Comunicação — muitas têm exemplares no acervo e consulta local.

- **Livrarias especializadas em arte** e lojas de museu, que às vezes trazem reedições importadas.

- **Feiras e bienais de fotografia**, onde livros de arte circulam com frequência.

Antes de comprar em site desconhecido, confira a reputação da loja, desconfie de preços muito abaixo do mercado e nunca pague por link recebido em mensagem privada. Livros de arte importados costumam ter frete alto e tributação na alfândega — vale calcular o total antes de fechar.

## Para quem é

Para quem gosta de fotografia documental e de retrato, para quem estuda cultura LGBTQIA+ e quer referências visuais que não passem pelo sensacionalismo, e para quem se interessa por histórias de comunidade contadas de dentro. Não é um manual de crossdressing, nem um guia de maquiagem: é arte contemporânea com valor histórico.

## Ficha rápida

- **Título:** The Other Side

- **Autoria:** Nan Goldin

- **Primeira publicação:** 1995

- **Assunto:** fotografia artística, retratos, pessoas trans, artistas transformistas, crossdressers

- **Idioma do original:** inglês

## Segurança

- O livro contém nus e cenas íntimas: é arte, mas evite compartilhar páginas fora de contexto ou sem consentimento de quem aparece.
- Fichas de catálogo online podem estar erradas — confirme autoria e ano antes de citar a obra.
- Ao comprar em sebos e marketplaces, verifique a reputação do vendedor e nunca pague por link enviado em conversa privada.
