Livro

Título
This is how it always is
Autoria
Laurie Frankel
Ano
2017

Um livro sobre o que acontece depois do "felizes para sempre"

Publicado em 2017 pela escritora norte-americana Laurie Frankel, This Is How It Always Is parte de uma premissa simples e universal: uma família grande, afetuosa e um tanto caótica que acha que já sabe o que esperar. Rosie e Penn têm quatro meninos e recebem o quinto filho convencidos de que será mais um menino. O recém-chegado, Claude, porém, cresce mostrando que o roteiro esperado não serve para ele — quer usar vestido, levar bolsa para a escola, deixar o cabelo crescer e, quando crescer, diz que quer ser menina.

A princípio os pais reagem com naturalidade, atribuindo tudo à fase infantil e à imaginação. O problema não é o desejo de Claude, e sim o que a família faz com ele: o assunto vira segredo doméstico. E é justamente essa decisão — proteger escondendo — que a narrativa investiga com humor, ternura e algum desconforto.

O que o romance coloca na mesa

O livro não é um manual nem um tratado. É ficção, com personagens inventados, e vale como ponto de partida para conversa, não como fonte clínica. Ainda assim, alguns temas atravessam a leitura de forma bastante reconhecível para quem convive com questões de gênero:

  • Segredo versus privacidade. Há diferença entre preservar a intimidade de uma criança e transformar quem ela é em um assunto proibido. O romance mostra como um segredo pode organizar — e pressionar — toda a dinâmica familiar.
  • Parentalidade como salto no escuro. Rosie e Penn são retratados como pais dedicados que erram, improvisam e aprendem. Não existe fórmula, e a obra trata isso com generosidade.
  • A escola e a comunidade. Quando a informação circula fora de casa, a trama expõe o quanto o ambiente social — vizinhos, escola, familiares — determina a sensação de segurança de uma criança.
  • Irmãos e lugares de fala. Os irmãos têm papel ativo: acolhem, mas também se confundem, sentem ciúme de atenção e precisam de espaço próprio.
  • Mudança como constante. A ideia que dá título ao livro aparece o tempo todo: mudar é difícil, é milagroso e volta a ser difícil outra vez.

Ficção não é protocolo

É importante separar o que é literatura do que é orientação real. O romance trabalha com uma criança pequena, e cada família constrói seu próprio caminho com apoio de profissionais — pediatras, psicólogos, serviços de saúde e, quando necessário, assistência social e jurídica. No Brasil, a rede pública conta com o Sistema Único de Saúde (SUS) e com serviços de saúde mental nos municípios; para questões escolares e de documentação, o nome social é um direito garantido a pessoas trans, inclusive crianças e adolescentes, em diversos regulamentos educacionais e no acesso a serviços. A LGBTfobia é crime no país desde a decisão do Supremo Tribunal Federal em 2019, que equiparou a conduta à lei de racismo.

Também vale reforçar a distinção entre identidades: ser crossdresser, drag queen, travesti, pessoa trans ou não binária são experiências diferentes, com histórias e demandas próprias. O livro trata especificamente de uma criança trans — e não de crossdressing adulto. Misturar os conceitos empobrece a conversa e pode levar a orientações erradas.

Como ler com proveito

Se você é pessoa crossdresser, drag ou trans, a leitura pode tocar em memórias sensíveis: o medo do julgamento, a negociação constante com a família, a sensação de estar sempre explicando o óbvio. Vá no seu ritmo, pule capítulos se precisar e converse com alguém de confiança depois.

Se você é mãe, pai ou responsável tentando entender, o romance ajuda a nomear o medo — de errar, de expor, de não proteger. Mas lembre-se: a criança real à sua frente tem necessidades concretas, e o caminho mais seguro é escuta, informação de qualidade e acompanhamento profissional, sem pressa e sem exigir decisões definitivas.

Se você é amiga, irmã ou colega, o livro oferece um jeito leve de abrir assunto sem transformar a pessoa em tema de debate.

Onde encontrar

This Is How It Always Is foi publicado em inglês em 2017 e costuma aparecer em livrarias brasileiras em edição importada, além de catálogos digitais e bibliotecas públicas e universitárias. Vale checar se existe tradução em português disponível no momento da compra — títulos e edições mudam com frequência, então confirme o idioma antes de finalizar o pedido em lojas online.

Se o seu grupo de leitura gosta de discutir parentalidade, segredos de família e representação trans na literatura, este é um livro que rende conversa longa — e, quem sabe, alguma revisão de ideias.

Segurança

  • O livro é ficção e não substitui orientação de profissionais de saúde, educação ou direito.
  • Crianças e adolescentes trans têm direito à privacidade: evite expor histórias pessoais em redes sociais sem consentimento.
  • Hormônios e medicamentos só devem ser usados com acompanhamento médico; nenhuma dose é indicada aqui.
  • Ao comprar edições online, confirme o idioma e evite sites não confiáveis para não cair em golpes.
Fonte original

Este texto foi reescrito e adaptado para o português a partir de Open Library - livros (dados abertos). Recomendamos a leitura do original.

Reportar

Discussão

Ainda não há discussão sobre este conteúdo.

Começar a discussão