Two lives had I—one was a drag!!: um livro de 1996 para conhecer

Um achado de catálogo, não uma resenha

Às vezes a pesquisa sobre crossdressing começa num lugar inesperado: uma ficha de biblioteca. É o caso deste registro do Open Library para "Two lives had I--one was a drag!!", livro de autoria de Tom Devlin, com primeira publicação em 1996.

A ficha é curta e não traz sinopse, número de páginas nem editora. O que ela informa é o essencial para quem caça referências: título, autor, ano e os assuntos indexados — biografia, travestis (no vocabulário em inglês da época, transvestites) e homens gays. A partir daí, dá para situar a obra e decidir se vale ir atrás do texto completo.

O que o título sugere

A frase "duas vidas eu tive — uma era drag" já diz muito sobre o tom: é uma narrativa em primeira pessoa, escrita como memória, sobre viver de forma dupla. Esse formato de autobiografia foi comum nos anos 1990, quando pessoas que se montavam publicavam relatos para falar de si num mundo sem internet, sem redes sociais e com pouquíssimos espaços seguros de conversa.

Vale um cuidado de vocabulário: o termo drag aparece no título, e a indexação fala em transvestites. São palavras que, nos anos 1990, eram usadas de maneira mais frouxa do que hoje. Crossdressing, arte drag, identidade travesti e identidade trans são coisas distintas — e um livro antigo pode misturar esses usos. Ler com essa lente histórica evita confusão e não apaga a especificidade de cada identidade.

Por que esse tipo de registro importa

• Memória da comunidade: relatos publicados décadas atrás mostram como pessoas crossdressers viviam, se organizavam e nomeavam a própria experiência antes dos fóruns e dos aplicativos.
• Contexto histórico: 1996 é o período anterior à popularização da internet doméstica, o que muda completamente a forma de encontrar pares, roupas e informação.
• Pesquisa acadêmica e pessoal: catalogações com assuntos padronizados ajudam a mapear quantos títulos do gênero existem e em que bibliotecas estão.
• Ponto de partida, não de chegada: a ficha serve para localizar o livro em sebos, bibliotecas universitárias ou acervos digitalizados.

Como usar o Open Library a seu favor

O Open Library funciona como um catálogo aberto: cada obra tem uma página com os dados conhecidos e, quando existe, indicação de edições e de disponibilidade para empréstimo digital. Se o livro não estiver acessível, vale copiar o identificador da obra e procurar em:

1. catálogos de bibliotecas públicas e universitárias brasileiras;
2. sebos online, usando o título exato e o nome do autor;
3. acervos de estudos de gênero, que muitas vezes têm coleções sobre travestilidade e crossdressing;
4. bases de periódicos, para encontrar resenhas e citações do livro em pesquisas.

Uma nota sobre privacidade

Autobiografias desse tipo expõem a vida de pessoas reais. Ao comentar ou compartilhar trechos em grupos, evite associar o conteúdo a pessoas identificáveis hoje, publique fotos de terceiros sem autorização ou usar o relato alheio como curiosidade. Trate o material como o que ele é: a história de alguém que escolheu contar a própria vida.

Resumo prático

Se você se interessa pela história do crossdressing, anote: Tom Devlin, "Two lives had I--one was a drag!!", 1996, catalogado como biografia e temas ligados a travestilidade e homossexualidade masculina. É uma referência pequena, mas do tipo que ajuda a reconstruir um período inteiro — e que merece ser lida com o vocabulário da época em mente e com respeito às identidades de hoje.