# Zenneler: homens em papéis femininos no teatro tradicional turco

> O livro de Çiğdem Kılıç (2007) investiga os zenneler, artistas masculinos que interpretavam personagens femininas no teatro tradicional turco. A obra ajuda a entender como o palco historicamente serviu de espaço para a expressão de gênero.

- Tema: História e cultura
- Tags: história do teatro, turquia, crossdressing, cultura otomana, identidade de gênero, livros
- URL: https://camarimcross.com.br/a/zenneler-homens-em-papeis-femininos-no-teatro-tradicional-turco
- Fonte original: Open Library - livros (https://openlibrary.org/works/OL24125101W)
- Atualizado: 2026-11-05

## Um livro sobre uma figura pouco conhecida

Publicado em 2007 pela pesquisadora Çiğdem Kılıç, *Geleneksel Türk tiyatrosunda zenneler* (algo como "Os zenneler no teatro tradicional turco") é um estudo acadêmico dedicado a uma figura curiosa do palco otomano e turco: o **zenne**, artista masculino que se apresentava caracterizado como mulher. O volume circula em turco e aparece catalogado em bases como a Open Library, com os assuntos "teatro", "história", "imitadores de mulheres" e "mulheres na literatura".

Para quem se interessa pela história do crossdressing e da expressão de gênero, obras assim são valiosas porque mostram que a troca de roupas e de papéis entre os sexos no palco tem séculos de registro — e não é invenção recente.

## O que eram os zenneler

Antes de tudo, vale situar: no teatro turco tradicional, que inclui formas como o **orta oyunu** (comédia popular de praça) e o teatro de sombras do **Karagöz**, era comum que todos os papéis fossem vividos por homens. As personagens femininas, portanto, eram interpretadas por artistas treinados para isso, chamados de zenneler.

Esses artistas não apenas vestiam roupas femininas: eles construíam uma performance completa — voz, gestos, dança, maneirismos — e eram avaliados pelo público justamente pela capacidade de convencer. Em uma sociedade em que a presença de mulheres nos palcos era restrita ou proibida, o zenne ocupava um lugar central no entretenimento urbano, especialmente em Istambul.

Há registros de que a figura ganhou fama e prestígio, mas também enfrentou moralismo e repressão. Como acontece com frequência na história, o sucesso popular vinha acompanhado de desconfiança por parte de autoridades religiosas e de parte da elite.

## Por que esse tema importa hoje

É tentador olhar para os zenneler e projetar neles categorias atuais. Mas vale um cuidado importante: **crossdresser, drag, travesti, pessoa trans e não binária são coisas diferentes**, e nenhuma delas é sinônimo de outra. Os zenneler eram, no contexto em que viveram, artistas de um sistema teatral específico, com regras próprias de gênero no palco. Não sabemos — e não cabe ao historiador decretar — como cada um deles vivia sua identidade fora do espetáculo.

O que o estudo de Kılıç oferece é justamente isso: um retrato histórico cuidadoso, que ajuda a evitar dois extremos. O primeiro é o apagamento, como se a expressão de gênero só existisse hoje. O segundo é a piada ou a patologização, tratando essas figuras como curiosidade de circo. Nenhum dos dois é respeitoso.

## Paralelos com outras tradições

O zenne não é um caso isolado. Do teatro elisabetano inglês, em que rapazes faziam papéis femininos, ao kabuki japonês com seus *onnagata*, passando pelas comédias de revista brasileiras do século XX, a história do teatro está cheia de performers que fizeram da travessia de gênero uma arte. Comparar essas tradições mostra como cada cultura negociou, à sua maneira, as fronteiras entre o que era considerado "masculino" e "feminino" no palco.

## Como se informar mais

Se você quer se aprofundar:

- procure o registro do livro em catálogos de bibliotecas universitárias e em bases como a Open Library, que indicam onde a obra está disponível;

- busque textos em português sobre o *orta oyunu* e o teatro de sombras turco, que dão contexto ao papel do zenne;

- leia sobre *onnagata* (kabuki) e sobre a história do teatro ocidental para comparar;

- desconfie de conteúdos que transformem essas figuras históricas em piada ou espetáculo de curiosidade.

## Um convite à curiosidade respeitosa

Pesquisar a história dos zenneler é uma forma de lembrar que a relação entre roupa, corpo e gênero sempre foi mais complexa do que as regras tentam fazer crer. É também um exercício de humildade: o passado tem suas próprias categorias, e nosso papel é entendê-las, não forçá-las a caber nas nossas. Se o tema te interessa, vale acompanhar o trabalho de pesquisadores de teatro e de história cultural — e levar para a conversa o mesmo respeito que você gostaria de receber.

## Segurança

- Evite comparar automaticamente figuras históricas como os zenneler com identidades atuais: crossdresser, drag, travesti, pessoa trans e não binária são categorias distintas.
- Trate o tema como história e cultura, não como curiosidade ou piada; pessoas reais estão por trás dessas expressões.
