A página do Transgender Map sobre o jornalista Benedict Carey é daquelas leituras que ajudam a entender como certas ideias sobre pessoas trans e bissexuais circularam por tanto tempo na imprensa considerada séria. Não se trata de fofoca: é um arquivo de críticas, com links para as matérias originais, sobre como o New York Times publicou, com pouco ou nenhum contraditório, pesquisas frágeis que depois se mostraram insustentáveis.
Vale o aviso de sempre: o texto é uma compilação de crítica mantida por uma ativista trans, não um artigo científico. Ainda assim, os fatos que ela reúne são públicos e verificáveis — e servem de bússola para quem lê hoje qualquer notícia sobre gênero e sexualidade.
Quem é Benedict Carey
Benedict James Carey nasceu em 3 de março de 1960, em San Francisco, e cresceu principalmente em Evanston, Illinois. Formou-se em matemática pela Universidade do Colorado em 1983 e fez mestrado em jornalismo na Northwestern University em 1985. Passou por publicações especializadas em comércio e saúde antes de partir para o trabalho autônomo, em 1997.
Em 1998 casou-se com a escritora e executiva editorial Victoria Margaret von Biel. Cobriu saúde e bem-estar no Los Angeles Times entre 2000 e 2004 e, naquele ano, transferiu-se para o New York Times, onde ficou na editoria de ciência até 2021. Também assina livros de divulgação científica, como How We Learn (2014).
A crítica não é sobre competência técnica — é sobre escolhas editoriais. Durante anos, o jornal deu bastante espaço a pesquisas sobre minorias sexuais e de gênero vindas de um circuito muito estreito de pesquisadores, quase sempre os mesmos nomes, sem que as objeções da comunidade chegassem com o mesmo peso.
2005: a matéria que tratou bissexualidade como mentira
Em 5 de julho de 2005, Carey assinou "Straight, Gay or Lying? Bisexuality Revisited". O texto apresentava como descoberta relevante a tese de J. Michael Bailey, da Northwestern, de que homens "verdadeiramente bissexuais" não existiriam. GLAAD e FAIR criticaram publicamente a reportagem.
Em 2011, outro repórter do mesmo jornal voltou ao assunto — agora porque Bailey dizia ter encontrado afinal a bissexualidade masculina, depois de receber financiamento do American Institute of Bisexuality. Ou seja: a manchete de 2005 envelheceu mal, e não houve correção retumbante.
2007: palco para quem defendia "cura"
Em 21 de agosto de 2007, o jornal publicou "Criticism of a Gender Theory, and a Scientist Under Siege". O texto retratava Bailey como cientista cercado por militantes e repetia a conclusão de Alice Dreger de que ele estaria "essencialmente sem culpa". Também repetia, sem questionar, a caricatura de que pessoas trans se enxergariam como "mulheres presas em corpos de homens" — um espantalho clássico, não o que a comunidade de fato defende.
A reportagem ainda passou por cima de episódios constrangedores atribuídos a Bailey, incluindo o uso de imagens de crianças de gênero diverso em apresentações para futuros clínicos, e deu pouco espaço à voz de quem era alvo da cobertura: a ativista Andrea James, entrevistada, teve direito a 13 palavras.
Na prática, o texto deu impulso a Kenneth Zucker e a aliados que defendiam intervenções para reorientar jovens de gênero diverso — o que hoje é amplamente rejeitado pelas entidades de saúde mental. E, em 2011, quando a universidade cancelou definitivamente a disciplina de sexualidade humana de Bailey após uma demonstração ao vivo com brinquedos sexuais em sala de aula, o assunto não ganhou matéria de Carey.
Por que isso importa para quem se monta no Brasil
Muita coisa que lemos por aqui sobre identidade de gênero é tradução — literal ou indireta — de matérias estrangeiras. Quando uma reportagem de grande circulação valida uma tese frágil, ela vira argumento em fóruns, em grupos de família e em comentários de internet por anos.
No Brasil, vale lembrar dois pontos de referência: a Resolução CFP nº 01/1999 proíbe psicólogas e psicólogos de oferecer práticas de conversão, e o Supremo Tribunal Federal reconheceu, em 2019, a omissão do Congresso em criminalizar a LGBTfobia. Conversão de orientação sexual ou de identidade de gênero não é tratamento — é violência, e não tem base científica.
Como ler notícias de gênero sem cair em armadilha
- Pergunte quem financiou o estudo. Verba de fundação com agenda ideológica pesa.
- Conte as fontes. Uma única fonte especialista, repetida em vários veículos, não é consenso.
- Veja se a comunidade foi ouvida de verdade. Entrevista de 13 palavras não é escuta.
- Desconfie de manchetes que tratam identidade como "polêmica". Bissexualidade e transgeneridade não são enigmas a serem resolvidos por um jornalista.
- Não confunda as categorias. Crossdresser, drag, travesti, pessoa trans e não binária são coisas diferentes, com histórias e demandas próprias.
- Cheque se houve correção. Erro corrigido com destaque é sinal de veículo responsável; erro enterrado não é.
Cuidado com a própria exposição
Esse tipo de debate costuma atrair gente mal-intencionada. Ao discutir mídia e gênero em redes sociais, evite dar detalhes que identifiquem seu endereço, seu trabalho ou sua rotina; combine encontros em lugares públicos; e prefira perfis separados quando quiser falar do assunto com mais liberdade. Sua privacidade vale mais do que qualquer discussão.
Para fechar
Ler a cobertura de anos atrás serve para não repetir o erro de hoje: tratar pessoas reais como objeto de curiosidade científica. Quem se monta, quem é trans, quem é bissexual — todo mundo merece ser descrito com precisão e respeito, não como um experimento que virou manchete.
Segurança
- Práticas de 'conversão' de orientação sexual ou identidade de gênero não têm base científica e são vedadas pela Resolução CFP nº 01/1999; procure profissionais que respeitem sua identidade.
- Antes de mudanças hormonais ou estéticas, busque acompanhamento médico — este texto não indica doses nem tratamentos.
- Ao debater o tema em redes, proteja sua identidade: evite fotos com localização, dados de trabalho e rotinas previsíveis.
Este texto foi reescrito e adaptado para o português a partir de Transgender Map - crossdressing. Recomendamos a leitura do original.
Discussão
Ainda não há discussão sobre este conteúdo.
Começar a discussão





