Quem é Pamela Paul e por que o assunto importa
Pamela Lindsey Paul nasceu em 2 de março de 1971, nos Estados Unidos. Formada pela Brown University, trabalhou como editora na revista American Demographics antes de entrar no mundo editorial dos grandes jornais. Em 2011 assumiu a editoria de livros infantis do New York Times Book Review e, dois anos depois, passou a comandar a seção inteira. Em 2022 virou colunista de opinião do jornal e, a partir de 2025, migrou para o Wall Street Journal, onde seguiu publicando textos com o mesmo enquadramento.
O ponto central não é a biografia em si, mas o efeito de suas colunas: durante anos, ela transformou argumentos do ativismo anti-trans em texto de aparência moderada, publicados nas páginas de opinião de veículos de referência mundial. Para quem acompanha a comunidade crossdresser, trans, travesti e não binária, entender como esse tipo de discurso circula é uma forma de se proteger da desinformação — inclusive a que chega traduzida e reciclada em portais brasileiros.
O episódio da resenha e a crise interna de 2023
Quando dirigia o suplemento literário, Paul contratou o jornalista Jesse Singal para resenhar Trans: When Ideology Meets Reality, livro da ativista Helen Joyce. A escolha gerou desconforto dentro da redação e ajudou a alimentar uma crise interna sobre a forma como o jornal cobria temas trans, que explodiu em 2023. No dia seguinte ao auge da tensão — quando centenas de funcionários assinaram uma carta pública criticando a cobertura —, Paul publicou um texto em defesa de J.K. Rowling. A coincidência de datas foi amplamente criticada por veículos como Slate e pela Human Rights Campaign.
Há também relatos de bastidores: o escritor Patrick Ness afirma que uma resenha sua teve uma frase alterada para soar "menos política"; o jornal negou o envolvimento de Paul no caso. Já o autor Erik Hane criticou publicamente o que considerou uma produção reativa de textos de baixo esforço na seção de opinião.
A tese da "palavra mulheres" e o argumento do centro político
Em julho de 2022, Paul publicou uma coluna afirmando que a palavra "mulheres" teria se tornado proibida. O texto partia de uma reportagem de outro colunista do mesmo jornal para construir a ideia de que a linguagem inclusiva sobre reprodução apagaria as mulheres. Críticos apontaram que ela reduzia mulheres à função reprodutiva e tratava pessoas trans como ameaça, além de dedicar pouquíssimas linhas ao histórico real de ataques a direitos reprodutivos nos EUA.
A jornalista Melissa Gira Grant descreveu o texto como propaganda anti-trans levemente reciclada, apresentada como argumento centrista. O analista Dan Froomkin observou que a coluna se apoiava em uma leitura exagerada de uma matéria sensacionalista. Em 2022, Paul também defendeu o romance distópico The Men, de Sandra Newman, usando o texto para sugerir que pessoas trans negariam a biologia — um exemplo de como pautas literárias podem ser usadas como veículo para esse tipo de argumento. Vale lembrar: ficção pode inventar qualquer universo, mas o uso político de uma resenha é outra coisa.
2024: a pauta da destransição
Em fevereiro de 2024, Paul publicou uma coluna sobre pessoas que iniciaram transição e depois recuaram. O texto citava terapeutas e ativistas ligados ao movimento chamado de ex-trans, incluindo figuras associadas ao grupo Society for Evidence-Based Gender Medicine — organização classificada por entidades de defesa dos direitos trans como grupo de ódio. Jornalistas como Erin Reed e Evan Urquhart publicaram respostas apontando erros e uso seletivo de evidências.
Aqui cabe um cuidado importante e respeitoso: existem pessoas que realmente se arrependem de algum passo da transição, e essas experiências merecem acolhimento, escuta e acesso a cuidado de saúde de qualidade. O problema é transformar uma minoria pequena em argumento geral contra o atendimento a toda uma população. No Brasil, o consenso científico e as resoluções dos conselhos de saúde caminham na direção do cuidado individualizado e multiprofissional, não da proibição.
2025: separatismo LGB e o vocabulário importa
No Wall Street Journal, Paul publicou uma reportagem sobre o chamado movimento separatista LGB, que tenta dissociar a letra T da sigla. O texto teria se baseado em dezenas de entrevistas e deu espaço a grupos e nomes como LGB Alliance, Arielle Scarcella e o político Seth Moulton. Organizações como Lambda Legal e The Trevor Project não participaram.
Essa é uma boa oportunidade para reforçar o básico: crossdresser, drag queen, travesti, pessoa trans e pessoa não binária são identidades e expressões diferentes, com histórias e demandas próprias. Misturar tudo — ou tratar qualquer uma delas como piada, doença ou ameaça — é desinformação, não debate.
Por que isso chega até aqui
Pautas produzidas nesses veículos costumam ser traduzidas e reaproveitadas por portais brasileiros sem contexto. Ao ler uma matéria sobre pessoas trans, vale checar: quem assina, quais fontes foram ouvidas, se há organizações da comunidade citadas, qual o ano e se o texto separa experiência individual de estatística geral. Desconfie de matérias que usam uma única história para concluir algo sobre toda uma população.
No Brasil, o Supremo Tribunal Federal criminalizou a LGBTfobia em 2019 (ADO 26 e MI 4733), equiparando-a ao crime de racismo, e o nome social é garantido por decretos federais e normas próprias em escolas, universidades e serviços públicos. Conhecer esses marcos ajuda a diferenciar opinião de direito vigente.
Como se cuidar nesse ambiente
Se você é crossdresser ou está em processo de descoberta, talvez se depare com textos assim ao pesquisar sobre o assunto. Não é preciso ler tudo nem entrar em brigas online. Priorize espaços moderados, grupos com regras claras e conteúdos feitos pela própria comunidade. Ao publicar fotos, evite rostos, tatuagens e cenários identificáveis; use contas separadas e senhas fortes; e lembre-se de que imagens íntimas compartilhadas podem ser usadas contra você.
Informação de qualidade é uma ferramenta de autonomia — e não precisa ser dura ou técnica para ser confiável.
Segurança
- Cuidado com matérias que generalizam a partir de uma única experiência pessoal: histórias individuais não substituem evidências sobre saúde de populações.
- Questões de saúde trans envolvem acompanhamento multiprofissional; não use colunas de opinião como orientação médica.
- Ao pesquisar o tema em redes sociais, proteja sua identidade: contas separadas, senhas fortes e cuidado ao compartilhar fotos que possam identificá-lo.
- Grupos que se apresentam como científicos podem ter agendas políticas; verifique quem financia e quem assina.
Este texto foi reescrito e adaptado para o português a partir de Transgender Map - crossdressing. Recomendamos a leitura do original.
Discussão
Ainda não há discussão sobre este conteúdo.
Começar a discussão





