Livro
- Título
- Transforming Manhood: A Trans Man's Quest to Build Bridges and Knock Down Walls
- Autoria
- Ryan Sallans
- Ano
- 2019
Um memoir sobre chegar aos 40 e se perguntar "ainda importo?"
Em Transforming Manhood: A Trans Man's Quest to Build Bridges and Knock Down Walls (Scout Publishing, 2019), Ryan Sallans faz algo que muita gente evita: olha para o próprio lugar no movimento trans e pergunta em voz alta se ele ainda cabe ali. O livro é a segunda autobiografia do autor — a primeira, Second Son, saiu em 2013 — e funciona como uma conversa franca sobre maturidade, visibilidade e o medo silencioso de ser esquecido.
Sallans é um homem trans da Geração X, hoje na casa dos 40 anos, e se descreve como alguém espremido entre duas gerações barulhentas: a dos pioneiros do pós-guerra, muitos já mortos, e a dos mais jovens, que reinventam o vocabulário a cada temporada. Ele não escreve como quem quer razão. Escreve como quem quer ponte.
Gerações que disputam o microfone
A resenha original, assinada por Diane Anderson-Minshall (editora da The Advocate), chama atenção para o quanto o livro incomoda de propósito. Sallans admite que se assusta quando é questionado por ser "binário demais" — provavelmente porque, numa foto, passa como homem cisgênero. A crítica dói não porque ele discorde da pauta Não Binária, mas porque, depois de mais de uma década falando em escolas, universidades, empresas e conferências nos Estados Unidos, ele teme que sua voz seja descartada.
É um roteiro conhecido por qualquer ativista LGBTQIA+ acima dos 35: o movimento é jovem por vocação, o que era vanguarda ontem virou moda ultrapassada hoje. O livro não resolve esse atrito, mas o nomeia — e nomear já é um começo.
Palavras que mudam de lugar
Um dos trechos mais interessantes trata da linguagem. Termos que foram conquistas duras há vinte ou trinta anos podem soar hoje como ofensa. Sallans não trata isso como traição: reconhece que ele mesmo se identificou como lésbica ao sair do armário no começo dos anos 2000, antes de se entender como homem trans — e credita parte dessa virada ao trabalho de pioneiros como Loren Cameron.
Vale lembrar que o Brasil tem sua própria história lexical. "Travesti" aqui é identidade política e cultural com décadas de luta, e não sinônimo de "crossdresser" nem de "mulher trans". "Transgênero", "trans", "não binárie" e "pessoa trans" convivem com usos regionais e geracionais. A lição do livro serve bem ao contexto brasileiro: perguntar como a pessoa se chama é mais útil do que discutir qual termo é o correto na teoria.
O que o Brasil tem a ver com isso
Sallans escreve de Nebraska, no Meio-Oeste americano — lugar que ele mesmo descreve como pouco afeito à diversidade de gênero. Ainda assim, vários temas atravessam fronteiras:
- Nome social e documentos. No Brasil, o nome social é garantido em diversos serviços públicos e o STF reconheceu, em 2018, o direito à alteração de nome e gênero no registro civil sem cirurgia ou laudo. É conquista que muda a vida prática de quem vive a transição na maturidade.
- Proteção legal. Desde 2019, o STF equiparou a LGBTfobia ao crime de racismo. Isso não resolve o cotidiano, mas dá instrumento a quem sofre violência.
- Saúde. A rede pública oferece acompanhamento pelo Processo Transexualizador do SUS em alguns serviços; hormonização e cirurgias exigem avaliação profissional, nunca receita de internet.
- Comunidade e solidão. Se o livro tem um recado universal, é este: rede de apoio salva. No Brasil, grupos locais, coletivos e casas de acolhimento fazem esse papel em cidades grandes e, com mais dificuldade, no interior.
Gentileza como pauta política
O ponto mais generoso do livro é o apelo contra a acrimônia interna. Sallans cita um levantamento do National Center for Transgender Equality segundo o qual cerca de 40% das pessoas trans entrevistadas já tentaram suicídio ao menos uma vez. O dado é americano, mas o argumento vale aqui: se a ideação suicida é alta, ter gente por perto que acolhe faz diferença concreta. Ele insiste que a comunidade trans é a única que entende certas dores sem precisar de tradução — e que isso deveria gerar cuidado, não competição.
O livro também tem espaço para o mundane: um amor, desentendimentos de casal, um admirador invasivo que virou perseguidor, um reencontro de turma do ensino médio que surpreende todo mundo. É nessas passagens que o autor deixa de ser "o ativista" e vira uma pessoa comum.
Vale a leitura?
Transforming Manhood não responde a todas as perguntas que levanta. Sallans se pergunta quanto tempo — cinco, dez anos? — até que ninguém mais reconheça seu nome, e reflete sobre os heróis trans que o formaram e que a molecada de hoje desconhece. É um livro sobre mortalidade e legado tanto quanto sobre identidade de gênero.
A edição é em inglês, publicada pela Scout Publishing, e no Brasil costuma ser encontrada em livrarias com catálogo importado ou em sebos online. Para quem lê no idioma, é uma companhia valiosa — especialmente para quem já passou dos 30 e sente que a conversa da comunidade mudou de assunto sem avisar.
Se você é crossdresser, pessoa trans, não binária ou simplesmente alguém curioso sobre como o ativismo envelhece, o livro oferece uma coisa rara: humildade. E humildade, em tempos de briga online, é quase um ato político.
Segurança
- Saúde mental: o texto cita dados sobre tentativa de suicídio. No Brasil, o CVV atende gratuitamente pelo 188, 24 horas por dia.
- Hormônios, bloqueios puberais e cirurgias exigem acompanhamento médico; não existem doses ou protocolos caseiros seguros.
- Compartilhar sua história publicamente é opcional: revise configurações de privacidade e evite expor endereço, local de trabalho ou documentos com nome antigo.
Este texto foi reescrito e adaptado para o português a partir de RyanSallans.com. Recomendamos a leitura do original.
Discussão
Ainda não há discussão sobre este conteúdo.
Começar a discussão





