Uma memória escrita por quem estava lá
Candice Brown Elliott é engenheira e ativista, e assinou textos com o pseudônimo “sillyolme”. Na primavera de 1995, ela publicou na revista TransSisters: The Journal of Transsexual Feminism um ensaio chamado “Heras”, em que reuniu as mulheres trans que funcionaram como faróis na sua própria trajetória. O texto não é uma linha do tempo oficial: é um relato pessoal, com afeto e também com mágoas, sobre o que era crescer trans nos Estados Unidos dos anos 1970.
A ideia central é simples e continua atual: precisamos de referências. Sem elas, disse ela, sobra confusão e desespero. E as referências que importavam para Elliott não eram só as manchetes — eram pessoas comuns que tiveram coragem em situações muito concretas.
As mulheres que ela chamou de heroínas
Angela Keys Douglas aparece logo nas primeiras páginas. Elliott leu na adolescência sobre uma mulher trans que participou como delegada da Convenção Nacional Democrata de 1968 e que depois esteve na Rebelião de Stonewall, em 1969. Saber disso mudou o modo como ela se via: se aquelas existências eram possíveis, a dela também era.
Christine Jorgensen, a mais famosa das pioneiras estadunidenses, também entra na lista. Em 7 de fevereiro de 1976, Elliott foi ouvi-la falar em um colégio comunitário em Monterey, na Califórnia. Saiu de lá com uma impressão que guardou a vida inteira — e com o canhoto do ingresso. O que a marcou não foi glamour, foi a sensação de uma mulher de meia-idade comum, tranquila, engraçada, confortável consigo mesma. “Se eu pudesse viver com essa paz”, pensou.
Sandy Stone é descrita como a mulher que Elliott queria ser quando crescesse: alta, segura, gentil, engraçada. Stone trabalhou como engenheira de gravação e depois foi contratada pela Olivia Records, gravadora ligada à música de mulheres. O emprego virou uma polêmica enorme dentro do lesbianismo feminista da época, com pressão para que ela fosse demitida. Elliott acompanhou tudo de perto, inclusive as reuniões e as cartas raivosas trocadas entre as feministas envolvidas. Stone seguiria carreira acadêmica e se tornaria uma referência nos estudos trans.
Carol Katz aparece com uma história de resistência institucional: ela foi expulsa da polícia de Los Angeles quando iniciou sua transição e depois se tornou uma das organizadoras de segurança de grandes eventos da comunidade em Los Angeles. Elliott a descreve correndo com um walkie-talkie na mão, resolvendo uma marcha que quase desandou.
Joy Diane Shaffer, médica, foi a amiga mais próxima de Elliott em Los Angeles — irmã de vida e de militância. Também merece menção Joanna M. Clark, depois conhecida como Irmã Mary Elizabeth, que presidiu o comitê de direitos trans ligado à força-tarefa de direitos gays da ACLU.
Clínicas de gênero: o alerta que continua válido
Uma das partes mais duras do relato é a passagem pela clínica de disforia de gênero da Universidade Stanford, nos anos 1970. Elliott conta que foi levada para lá aos 17 anos porque a família acreditava que o lugar iria “curá-la”. A experiência, segundo ela, foi de controle e desprezo: as mensagens que a equipe fazia questão de transmitir eram “traga dinheiro” e “se comporte conforme o padrão”. Pacientes da mesma idade, na mesma escola, não eram apresentados uns aos outros.
O texto também critica a exigência de uma feminilidade caricata — roupa ultrafeminina, imagem de dona de casa dos anos 1950 — como se fosse pré-requisito para receber cuidado. Quem já tinha passado pelas cirurgias, conta ela, podia finalmente se vestir de forma simples e confortável.
Essa crítica histórica ajuda a entender por que hoje se fala tanto em cuidado centrado na pessoa. No Brasil, o acompanhamento de pessoas trans pelo SUS existe dentro do processo transexualizador, e o ideal é sempre buscar serviços e profissionais que respeitem a autonomia de cada uma. Nada de hormônios por conta própria ou comprados na internet: acompanhamento médico é parte da segurança.
O apoio que se construía na base
Elliott e Joy participaram de um grupo de autoajuda em Los Angeles chamado apenas “The Group”, fundado por Carol Katz. Ali, pessoas trans de idades e trajetórias diferentes trocavam indicações de emprego, moradia e, sobretudo, convivência sem julgamento. Para a época, pessoas trans conduzindo o próprio espaço era algo radical: significava retomar o poder sobre a própria narrativa.
O grupo também se envolveu em pautas mais amplas — ações contra a expulsão desonrosa de pessoas trans das forças armadas e propostas para que planos de saúde cobrissem cirurgias reconstrutivas. Elliott observa, com ironia amarga, que o custo estimado era de centavos por apólice, mas as exclusões continuaram.
A ferida dentro do próprio movimento
Em 1979 saiu The Transsexual Empire, da autora feminista Janice G. Raymond, que tratava pessoas trans como ferramentas do patriarcado e defendia, na prática, que elas não deveriam existir. Elliott reage com indignação: ela diz que Raymond descreveu corretamente os abusos das clínicas de gênero, mas culpou as vítimas, e citou fora de contexto a carta de Angela Keys Douglas sobre o caso de Sandy Stone.
A lição que fica não é a de alimentar briga, mas a de desconfiar de qualquer discurso — inclusive feminista ou LGBT — que precise negar a existência de alguém para se sustentar. Pessoas trans, travestis, drag queens, crossdressers e pessoas não binárias são grupos diferentes, com histórias próprias, e nenhum deles serve de piada ou de bode expiatório.
Visibilidade nas ruas e no presente
Em junho de 1977, Elliott foi à Parada do Orgulho de São Francisco com Angela Keys Douglas. Em vez de assistir, decidiram entrar no cortejo e acabaram convidadas a desfilar em um jipe. No caminho, encontraram panfletos protestando contra a decisão do comitê de excluir drag queens, travestis e transexuais da parada. Ela ficou, eufórica, entre aplausos.
No Brasil, essa luta por presença tem marcos próprios: o nome social é garantido por decreto federal desde 2016, e o STF equiparou a LGBTfobia ao crime de racismo em 2019. Ainda assim, segurança continua sendo pauta — sair montada exige planejar trajeto, companhia, horário e ter um plano B; e a vida online pede cuidado com dados pessoais, fotos que revelem endereço e grupos que podem ser golpe.
Ler esse arquivo é lembrar que a comunidade não nasceu ontem. Ela foi feita de pessoas que telefonavam umas para as outras, dividiam apartamento, iam a palestras e guardavam canhotos de ingresso. Memória também é uma forma de cuidado.
Imagens da publicação original
Imagens reproduzidas da publicação original em Transgender Map - crossdressing, com autorização. Os direitos pertencem aos autores e fotógrafos. É titular e quer a remoção? Solicite aqui.
Segurança
- Relatos históricos sobre clínicas de gênero dos anos 1970 não substituem orientação atual: procure profissionais e serviços que respeitem sua autonomia.
- Nunca use hormônios ou medicamentos sem acompanhamento médico; no Brasil, o SUS oferece o processo transexualizador.
- Ao participar de grupos online, proteja sua identidade: cuidado com golpes, chantagem e exposição de fotos ou endereço.
- Ao sair montada, combine companhia, trajeto e um plano de saída; segurança vem antes da produção.
Este texto foi reescrito e adaptado para o português a partir de Transgender Map - crossdressing. Recomendamos a leitura do original.
Discussão
Ainda não há discussão sobre este conteúdo.
Começar a discussão





