Uma palavra comum, mas longe de ser neutra
Em inglês, tomboy é o rótulo que historicamente se dá a crianças e adolescentes designadas meninas ao nascer que se interessam por esportes, roupas práticas, games, exploração, enfim, por coisas que a cultura ocidental insiste em chamar de "de menino". No Brasil, o equivalente mais próximo é "menina-moleque", "moleca" ou expressões parecidas — e todas carregam o mesmo problema: partem da ideia de que existe um jeito certo de ser menina.
O termo não é consenso nem entre especialistas, nem entre as próprias pessoas que foram chamadas assim. Por isso vale entender o que ele abrange antes de sair usando.
Por que o debate existe
Segundo educadores e psicólogos do desenvolvimento, o problema não está no comportamento da criança, mas no rótulo. Ao chamar de "menino" uma menina esperta, aventureira ou competitiva, a gente reforça sem perceber que essas qualidades pertencem ao masculino — e o resto, ao feminino. Isso limita tanto meninas quanto meninos.
A organização Girl Scouts dos Estados Unidos publicou em 2017 um texto justamente sobre isso, assinado pela psicóloga do desenvolvimento Andrea Bastiani Archibald, defendendo que se pare de usar a palavra como elogio disfarçado. A autora Lisa Selin Davis, por outro lado, ficou conhecida por argumentar que o abandono do termo estaria "apagando" lésbicas e crianças que se identificam com ele. É uma discussão legítima e ainda em aberto, com posições razoáveis em vários lados.
Um ponto importante: existe diferença entre usar a palavra para descrever alguém e usar a palavra para se descrever. Muitas pessoas adultas se reapropriam de "tomboy" com orgulho, e há até marcas que adotaram o nome. Reapropriação, porém, é uma escolha de quem vive a experiência — não de quem observa de fora.
Para onde essas infâncias seguem
Meninas fora do padrão de gênero na infância podem seguir caminhos bem diferentes na vida adulta, e nenhum deles é "errado" ou previsível:
- algumas se identificam como cisgênero e/ou heterossexuais;
- algumas se identificam como lésbicas, inclusive dentro da estética butch;
- algumas se identificam como pessoas transmasculinas ou homens trans e podem dar passos sociais, jurídicos e/ou médicos de afirmação de gênero.
O que a literatura sobre desenvolvimento costuma mostrar é que não há como "prever" identidade a partir da infância. Acompanhar com escuta, sem pressionar por um rótulo, costuma ser mais útil do que qualquer tentativa de adivinhação.
Como falar sobre isso na prática
- Descreva o interesse, não a sexualidade ou o gênero: "ela adora futebol", "ele gosta de costurar" diz mais do que "parece menino".
- Evite elogios que comparam: "você joga como menino" é outro jeito de dizer que menina joga mal.
- Respeite o nome e os pronomes: no Brasil, o nome social é garantido em várias instâncias, inclusive na rede de ensino, e o STF equiparou a LGBTfobia ao crime de racismo em 2019 (ADO 26).
- Não transforme a criança em assunto de conversa alheia: privacidade vale também para gente pequena.
- Se a pessoa se chama assim por escolha própria, use o termo dela. Isso é respeito, não endosso.
Leituras: meninas aventureiras na ficção
Listas de livros sobre personagens fora do padrão são um recurso comum em páginas de referência sobre o tema. A maioria dos títulos é anglófona e parte é antiga — o que significa que traz estereótipos da época. Vale ler junto ou indicar com mediação, conforme a idade e a maturidade. Sugestões que existem em português:
- Anne de Green Gables, de L. M. Montgomery (a impulsiva Anne);
- Mulherzinhas, de Louisa May Alcott (a escrita Jo March);
- Pippi Meialonga, de Astrid Lindgren (a independente Pippi);
- O Sol é Para Todos, de Harper Lee (a corajosa Scout);
- Ponte para Terabítia, de Katherine Paterson (a atlética Leslie);
- Tomates Verdes Fritos, de Fannie Flagg (a destemida Idgie);
- O Jogo de Westing, de Ellen Raskin (a estrategista Turtle);
- As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R. R. Martin (a guerreira Arya).
Fora da ficção, dois trabalhos ajudam a entender o contexto: Female Masculinity, de Judith Halberstam (1998), e Tomboys: A Literary and Cultural History, de Michelle Ann Abate (2008). Ambos são acadêmicos, em inglês, e mais indicados para quem quer pesquisa do que para leitura de lazer.
Cuidado com o corpo e com a informação
Nada do que se discute aqui autoriza atalhos com saúde. Bloqueio de puberdade, terapia hormonal e quaisquer intervenções médicas exigem acompanhamento de profissionais — endocrinologista, pediatra, psicólogo — e não devem ser iniciados por conta própria nem com base em relatos de internet. Não trabalhamos com doses, receitas ou indicações de medicamentos; buscamos apenas orientar a procurar quem é habilitado.
E na internet, atenção redobrada: conteúdos sobre infância e gênero atraem tanto acolhimento quanto hostilidade. Evite expor rosto, escola, endereço ou rotina de crianças e adolescentes em redes sociais, prefira perfis fechados e desconfie de grupos que pedem documentos ou dados sensíveis logo de cara.
Segurança
- Termos e rótulos de gênero devem ser usados só se a própria pessoa os adotar; descrever alguém de fora pode constranger ou expor.
- Questões de saúde ligadas à afirmação de gênero exigem acompanhamento profissional: nunca use hormônios ou bloqueadores por conta própria.
- Ao falar de crianças e adolescentes na internet, preserve imagem, escola e localização; prefira canais privados e pessoas de confiança.
- Livros antigos podem trazer estereótipos de gênero, classe e etnia; ler junto ou com mediação ajuda a contextualizar.
Este texto foi reescrito e adaptado para o português a partir de Transgender Map - crossdressing. Recomendamos a leitura do original.
Discussão
Ainda não há discussão sobre este conteúdo.
Começar a discussão





